Cuando una empresa libanesa se construye para durar, su historia nunca trata solo de crecimiento: trata de ingeniería, resiliencia y la disciplina silenciosa de ganarse la confianza una instalación a la vez. Ese es exactamente el espíritu detrás del reportaje de Farhat Bakery Equipment en My Journey – من الأوّل de LBCI, un programa dedicado a contar cómo las empresas libanesas pasan de la idea al lanzamiento, y siguen en pie ante cada desafío que ha enfrentado el Líbano.
LBCI presenta el episodio de Farhat Bakery Equipment como un reportaje de 55:38 emitido el 11 de enero de 2026, dentro de la serie My Journey – من الأوّل. En palabras del propio programa, My Journey existe para recibir a destacados ejecutivos libaneses y documentar cómo las empresas evolucionan desde «la idea» hasta el impacto global, manteniendo la resiliencia a través de las conmociones que dieron forma a la historia moderna del Líbano.
Uno de los momentos más poderosos que destaca el episodio es cómo los inicios de Farhat están enraizados en un problema muy real de panadería: el trabajo manual del pan es agotador, inconsistente y difícil de escalar.
La historia comienza hacia 1973, cuando se construyó una máquina temprana «junto al horno», una innovación práctica que marcó el primer paso hacia la automatización. Ese origen coincide con la propia historia oficial de Farhat, que traza su evolución hasta el Líbano de los años setenta y atribuye a su fundador, el Sr. Mahmoud Farhat, el paso de hornear pita a diseñar un primer plano de una línea de pan automática.
Este es un punto crítico para quienes deciden en las panaderías industriales: la fabricación de equipos de panadería verdaderamente escalable a menudo no comienza en una sala de juntas, sino en la planta de producción, donde la brecha entre «cómo horneamos» y «cómo necesitamos hornear» se vuelve imposible de ignorar.
El episodio también resalta la continuidad: un liderazgo técnico, no simbólico. El Ing. Issam Farhat menciona su formación en ingeniería electromecánica y enmarca su papel como la continuación del camino de construir y hacer crecer el negocio.
La historia pública de la marca refuerza que la identidad de la empresa se construye en torno a la ingeniería y la personalización: el sitio oficial posiciona a Farhat como diseñadora, fabricante y proveedora de servicio de equipos para líneas de producción de pan plano y pizza, con soluciones integrales «del amasado al empaque». En otras palabras: Farhat no solo vende máquinas, vende fiabilidad de proceso.
Todo comprador de una panadería industrial sabe que lo más difícil no es comprar una línea, sino mantenerla funcionando, producto tras producto, año tras año. Por eso, un tema recurrente en torno a este episodio es que la transición de Farhat de un proyecto local a una marca global se sustenta en innovación, credibilidad y confianza.
Esas tres palabras se corresponden directamente con lo que exigen las panaderías industriales modernas:
Innovación significa mejor control del horneado, automatización más inteligente, sistemas de combustión más seguros y hornos diseñados en torno a la física del producto, no a suposiciones. Credibilidad significa documentación, fabricaciones repetibles y decisiones de ingeniería que se traducen en tiempo de actividad. La confianza es lo que queda tras la puesta en marcha, las primeras pruebas, la formación de operarios, el soporte de mantenimiento y la primera prueba real de presión de producción.
Una historia de «My Journey» se vuelve tangible cuando se conecta con tecnología que los panaderos pueden medir. Para Farhat, esa tecnología es especialmente visible en su gama de hornos de túnel industriales, diseñados para pan plano, pita y horneado multiproducto.
En las páginas oficiales de producto de Farhat, el Horno de Túnel por Infrarrojos se describe como un sistema de fuego directo diseñado para un horneado eficiente y uniforme en la producción de pan plano, con capacidad de alta temperatura y flexibilidad modular. La misma página indica especificaciones como una temperatura máxima de 500°C (932°F) y un rango de suministro de energía térmica de 75–450 kW/m², además de varias opciones de banda de horneado (incluidas bandas de piedra de granito y de acero).
El Horno de Túnel con Quemadores de Cinta de Farhat se posiciona para panaderías industriales de alta capacidad, con la tecnología de quemadores de cinta como vía hacia una distribución uniforme del calor y consistencia en el horneado, exactamente para lo que están hechos los quemadores de cinta (muchas pequeñas llamas distribuidas en una amplia superficie para un calor uniforme).
Para panaderías que necesitan un rango de operación más amplio, el Horno de Túnel por Infrarrojos con Quemadores de Cinta combina el calor radiante infrarrojo con múltiples quemadores de gas de cinta, con énfasis en la transferencia de calor ajustable, la distribución uniforme del calor y la eficiencia energética, ofreciendo diseños personalizables para diferentes espacios de producción.
Para lectores fuera del mundo de la ingeniería, la traducción más simple es esta: la estrategia de hornos de Farhat consiste en controlar la transferencia de calor (arriba, abajo y tiempos) para que panes planos distintos — pita de bolsillo, pita griega, pan libanés/árabe, lavash y más — puedan hornearse de forma consistente, a velocidad industrial, sin perder su identidad auténtica.
Una razón por la que este episodio resonó más allá del público del sector es que no trata el éxito como algo puramente técnico. Los clips oficiales destacan un mensaje emotivo — «اشتقتلك» («Te extraño») — dirigido al padre del Ing. Issam Farhat, reforzando que el legado no es un eslogan, sino una responsabilidad que se lleva a través de las generaciones.
My Journey de LBCI trata fundamentalmente de elevar las historias de éxito libanesas ante una audiencia nacional e internacional. El reportaje de Farhat refuerza un mensaje importante para toda panadería industrial que busca socios fiables: la fabricación libanesa puede competir globalmente cuando combina la artesanía con la ingeniería de procesos y convierte las limitaciones de la panadería en ventajas de diseño industrial.
Ese mensaje también resuena fuera de la televisión: en la cobertura de IBA 2025 en Düsseldorf, Al Morakeb Group describió a Farhat como una empresa que atrae la atención por la calidad de sus productos, sus alianzas internacionales y su compromiso continuo con el desarrollo y la innovación, reforzando la misma narrativa de «confianza + innovación».
El reportaje sobre Farhat Bakery Equipment se emitió en LBCI el 11 de enero de 2026, en el quinto episodio de la tercera temporada de My Journey – From the Start. El episodio completo dura 55:38 minutos.
My Journey – From the Start es un programa de entrevistas de LBCI que recibe a destacados empresarios libaneses y documenta cómo sus empresas evolucionaron de una simple idea a un impacto global, manteniéndose resilientes ante los desafíos que ha atravesado el Líbano.
La historia de Farhat comenzó hacia 1973, cuando el fundador, el Sr. Mahmoud Farhat, construyó una temprana máquina «junto al horno» para resolver un problema real de panadería: un trabajo manual, agotador, inconsistente y difícil de escalar. Aquel primer paso hacia la automatización sentó las bases de una línea completa de producción automática de pan.
La historia se centra en los hornos de túnel industriales de Farhat para pan plano, panecillos y multiproductos: el horno de túnel por infrarrojos, el horno de túnel con quemadores de cinta y el horno de túnel doble por infrarrojos con quemadores de cinta, todos diseñados para una transferencia de calor uniforme y un horneado constante a velocidad industrial.
Puede ver «My Journey» Temporada 3, Episodio 5 — Farhat Bakery Equipment en las plataformas oficiales de LBCI. Para hablar sobre cómo los hornos y las líneas de producción de Farhat se adaptan a su panadería, contacte directamente con el equipo de Farhat.
Sé el primero en conocer los nuevos productos y actualizaciones de Farhat Bakery Equipment: ¡suscríbete hoy mismo a nuestro boletín de noticias!
Impulsada por la pasión por la precisión, Farhat Bakery Equipment lleva más de 50 años fabricando maquinaria de panadería de primera calidad. Nuestro legado se basa en la innovación, la calidad y un compromiso inquebrantable con la excelencia.
Utilizamos cookies para medir cómo se usa nuestro sitio y para mostrarle nuestra maquinaria en Google y Facebook. Usted decide qué podemos utilizar. Política de cookies
Imprescindibles para que el sitio funcione, incluido su idioma. Siempre activas.
Nos ayuda a saber qué máquinas y páginas se consultan, para mejorarlas.
Nos permite mostrarle nuestros equipos en Google y Facebook y medir si esos anuncios funcionan.
¿Te vas tan pronto? Hagamos que tu primer pedido sea especial. Cuéntanos qué productos elaboras y te ayudaremos a mejorar tu producción. Suscríbete para recibir consejos técnicos y conocer las últimas tendencias.